Jacques H. Baumann
lic. ès lettres





LINGUIS SERVICES LINGUISTIQUES - L'EXPERTISE EN LANGUE FRANÇAISE
Rédaction - Traduction - Relecture - Formation

LINGUIS SERVICES LINGUISTIQUES est votre prestataire spécialisé en langue française: rédaction, traduction vers le français, relecture/correction et formation sont le coeur de nos activités. Celles-ci sont orientées principalement vers les entreprises, institutions et associations ayant le français comme l'une de leurs langues de travail.
Les prestations sont de qualité professionnelles: elles sont toutes données par une personne formée au niveau universitaire, expérimentée et très fiable.

Exemples de document pouvant être rédigés, corrigés ou traduits par mes soins: brochures, mémoires de bachelor ou master, modes d'emplois, documentations, notes de mises à jour logicielles, critiques littéraires, articles et essais, interfaces logicielles, catalogues, pages pour votre site Internet, newsletters, informations internes aux entreprises.


Services:
Rédaction: vos textes sont rédigés de façon
professionnelle, dans un langage élégant et
adapté à votre public cible.
Traduction: de l'allemand et de l'anglais en
français. La fidélité au texte original et la fluidité
nécessaire de la traduction sont garanties.
Relecture: Correction des erreurs de grammaire,
d'orthographe et de style de vos textes.
Formation: Cours de français privés ou en
entreprise pour tous les niveaux et préparation
aux examens DELF et DALF.


Domaines de spécialités:
Informatique: Au bénéfice d'une double
formation atypique (informatique et lettres), je
me charge de l'écriture de vos documents
techniques.
Culture, littérature et histoire: Licencié de
littérature française comparée, je suis également
doté d'une très solide culture générale.
Tourisme et voyages en France: Binational
français et suisse, j'ai une connaissance très
approfondie de ce pays sous de nombreux
aspects.

Pour visualiser ces services, consultez mes réalisations!