|
||
|
||
 Französischkurse: Ihre Mitarbeiter werden in Ihren Räumlichkeiten in einer gewissenhaften und entspannten Atmosphäre geschult. Natürlich definieren wir gemeinsam, welche Ziele Ihre Mitarbeiter erreichen müssen. Region: Biel/Bienne, Solothurn, Olten Preis pro Stunde (60 Minuten): 69.- CHF + Kursmaterial Dieser Preis gilt für Einzel- oder Gruppenunterricht. | |
 Nachhilfeunterricht in Französisch: Dies richtet sich vor allem an Studierende und Lehrlinge, die Unterstützung beim Lernen der französischen Sprache benötigen oder ihren Aufenthalt in einem französischsprachigen Land vorbereiten möchten. Preis: 49.- CHF pro Stunde (60 Minuten) Auch in Gruppen zum gleichen Preis möglich. | |
 Übersetzung: Es werden in deutsche oder englische Texte ins Französische übersetzt. Der Zieltext wird so überarbeitet, dass der Leser den Eindruck hat, dass Französisch die Originalsprache ist. Zu jedem Zeitpunkt wird ein gutes Gleichgewicht zwischen Originaltreue und Sprachfluss angestrebt. 0.35 CHF pro Wort für französische spezialisierte Texte (IT, Tourismus, Kultur). 0.25 CHF pro Wort für französische NICHT-spezialisierte Texte. | |
 Textverfassung auf Französisch: Ihre Texte werden in ihrer Gesamtheit entsprechend den Anforderungen Ihres Projekts verfasst. So können auch Faktoren wie die Zielgruppe und der Komplexitätsgrad berücksichtigt werden. Es können allgemeine Themen oder Themen, welche im Zusammenhang mit meinen Spezialgebieten stehen, berücksichtigt werden. Preis: 1.50 CHF pro 100 Wörter. | |
 Korrektur (nur französisch): Ihre bestehenden Texte werden korrektur gelesen und Grammatik- und Rechtschreibfehler korrigiert. An Ihrem Zieltext wird stilistisch nichts geändert. Wenn Sie sich für eine Überarbeitung des gesamten Textes entscheiden, können bei Bedarf auch stilistische Änderungen vorgenommen werden. Preise: ohne Stilkorrektur: 0.10 CHF pro Wort. Mit Stilkorrektur: 0.15 CHF pro Wort des Textes. | |
Preise und Zahlungsmöglichkeiten Die Zahlungsmöglichkeiten für ALLE DIENSLEISTUNGEN sind wie folgt: - Kreditkarte: VISA oder Mastercard - Banküberweisung - Papierrechnung verschickt an Ihre Adresse Bestimmungen über Französischkurse Die Preise sind fest und unabhängig von der Teilnehmerzahl oder dem Sprachniveau. Das Kursmaterial (Bücher, Hefte) gehört zu Ihren Kosten. Bei der Nachhilfe müssen Sie Ihre Zugehörigkeit in einer Bildungsinstitution (Schule, Universität, Lehre ...) beweisen. Bestimmungen über schriftliche Dienstleistungen (Übersetzung, Textverfassung, Korrekturlesen) Die Preisgestaltung wird durch die Anzahl der Wörter bestimmt, da dies die fairste und ehrlichste Art ist, einen Preis festzulegen. Sie bezahlen nicht stunden- oder zeilenweise (dabei hängt der Preis von der Formatierung des Dokuments ab), sondern pro Wort. Zur Bestimmung der Wortzahl wird die Software LibreOffice in der aktuellsten Version verwendet und dient als Referenz. Das Endformat kann je nach Wunsch in ODT, DOC, DOCX oder PDF geliefert werden. Ohne Ihre Angaben wird das Format ODT (LibreOffice) verwendet. Bitte beachten Sie, dass eine Grundgebühr von CHF 19.- wird verlangt. Diese dient zur Deckung der langfristigen IT-Storage-Kosten, der Erstellung der Rechnung und der Vorbereitung Ihrer Bestellung. Sollten Sie Ihre Dokumente irrtümlich verlieren oder löschen, können wir Ihnen diese kostenlos erneut zur Verfügung stellen. Extrem dringende Aufträge sind möglich, jedoch mit einem Zuschlag von 50% auf den Normalpreis. Nach der Abwicklung und Fertigstellung des Auftrags haben Sie das exklusive Recht auf die gelieferten Texte und können diese nach Ihren Wünschen frei nutzen. Begrenzung der Leistungen Nur der Text wird Ihnen zugestellt: Die Formatierung (d.h. Schriftart und -größe, Ränder, Zentrierung des Textes) wird im Enddokument nicht berücksichtigt. Bildbearbeitungen werden ebenfalls nicht gemacht. Wenn eine Illustration Text enthält, wird diese übersetzt und in unmittelbarer Nähe der Illustration platziert. Das Bild wird unter keinen Umständen verändert. | |
